YERMAS

Por José Torregrosa en DIARIO DE FERROL
La recuerdo, a principios de los 60, desde el “gallinero” del “Rena”(Teatro Renacimiento), coliseo a la romana: pastizal de las llamas, hace ya anales que se fue a tomar por viento. Asunción Sancho, Antonio Casas, Julieta Serrano…, con dirección de Luis Escobar. Cuando la Vieja Pagana suelta por aquella boca, medio lobuna y medio zorrona, cómo deben trajinar hembras cabales para quedar preñadas, un matrimonio joven, visiblemente escandalizado ante tanta crudeza, en tropel abandona el proscenio, bisbiseando kiries y anatemas.
El montaje de Víctor García, corrían ya los 70, con Nuria Espert y José Luis Pellicena, sobre una gigantesca carpa articulada, hubo que ir a verlo a A Coruña. Al final del espectáculo, aquel artilugio, diseñado por Fabiá Puig-Server, se transformaba en sunami furioso que se tragaba la romería gomorrita, escenario del doble parricidio. En la representación a la que asistí, se esperaba la presencia de doña Carmen Polo, a la sazón y desazón veraneante. La egregia dama (la Collares, a niveles de gleba) se retrasaba mucho y bien; el público comenzaba a impacientarse. Cuando trascendió el motivo del impase, creo que filtrado, a mala leyma, entre plateas, resonaron silbidos y pateos. El jefe de sala, con un par, ordenó se empezasen los juegos. La inesperada, o bien no se presentó o regresó a Meirás, donde bien pudo entretener sus ocios sine die –esto, de mi cosecha– leyendo las cartas de Galdós a doña Emilia, vademécum de la pasión volcánica nunca recuperado…
Vuelve “Yerma”, versada en obsesiones, de la mano de “Bartoleta Teatro”, dirección de Helga Méndez, también protagonista. He preguntado a Helga qué aporta su propuesta esforzada, desde la base misma del showbusiness (la pasta gansa dando paso al vuelo majestuoso de una voluntad de hierro y del talento). Su respuesta: “Noticia y cercanía”. Había algo más allí. Y Yerma florecía, nuevamente, entre nosotros. Por José Torregrosa en DIARIO DE FERROL
La recuerdo, a principios de los 60, desde el “gallinero” del “Rena”(Teatro Renacimiento), coliseo a la romana: pastizal de las llamas, hace ya anales que se fue a tomar por viento. Asunción Sancho, Antonio Casas, Julieta Serrano…, con dirección de Luis Escobar. Cuando la Vieja Pagana suelta por aquella boca, medio lobuna y medio zorrona, cómo deben trajinar hembras cabales para quedar preñadas, un matrimonio joven, visiblemente escandalizado ante tanta crudeza, en tropel abandona el proscenio, bisbiseando kiries y anatemas. El montaje de Víctor García, corrían ya los 70, con Nuria Espert y José Luis Pellicena, sobre una gigantesca carpa articulada, hubo que ir a verlo a A Coruña. Al final del espectáculo, aquel artilugio, diseñado por Fabiá Puig-Server, se transformaba en sunami furioso que se tragaba la romería gomorrita, escenario del doble parricidio. En la representación a la que asistí, se esperaba la presencia de doña Carmen Polo, a la sazón y desazón veraneante. La egregia dama (la Collares, a niveles de gleba) se retrasaba mucho y bien; el público comenzaba a impacientarse. Cuando trascendió el motivo del impase, creo que filtrado, a mala leyma, entre plateas, resonaron silbidos y pateos. El jefe de sala, con un par, ordenó se empezasen los juegos. La inesperada, o bien no se presentó o regresó a Meirás, donde bien pudo entretener sus ocios sine die –esto, de mi cosecha– leyendo las cartas de Galdós a doña Emilia, vademécum de la pasión volcánica nunca recuperado… Vuelve “Yerma”, versada en obsesiones, de la mano de “Bartoleta Teatro”, dirección de Helga Méndez, también protagonista. He preguntado a Helga qué aporta su propuesta esforzada, desde la base misma del showbusiness (la pasta gansa dando paso al vuelo majestuoso de una voluntad de hierro y del talento). Su respuesta: “Noticia y cercanía”.
Había algo más allí. Y Yerma florecía, nuevamente, entre nosotros.